با کاروان حوله (امید مهدی نژاد)

ای عاشقان، ای عاشقان، دل را چراغانی کنید

ای می فروشان، شهر را انگور مهمانی کنید

مفردات و ترکیبات:

عاشق: خل، اُس مخ، کسی را گویند که به طرز غیر معقول چیزی یا کسی را دوست داشته باشد و اساسا متوجه باقی قضایا نباشد.

دل: مرکز تمایلات در وجود انسان.

می فروش: فروشنده ی نوشیدنی غیرگازدار فرح افزا، متصدی پیشخان ماءالشعیر.

انگور: میوه ای که از آن نوشیدنی غیر گازدار فرح افزا تولید می کنند.

معنای بیت:

ای واله ها! ای کسانی که چیزی یا کسی را به نحو شدید دوست دارید! باطن و مرکز تمایلات خود را چراغانی نمایید. ای فروشندگان نوشیدنی غیرگازدار فرح افزا! شما نیز (به جای تبدیل انگور به نوشیدنی غیرگازدار فرح افزا) انگور را به سطح شهر بیاورید و سطح شهر را انگور مهمانی کنید.